苏慧廉（William Edward Soothill，1861年—1935年），著名英国在华传教士，在中国温州传教26年，牛津大学中文教授，英国知名汉学家。

缅怀苏慧廉牧师（William Edward Soothill）

在温州的河畔，微风轻拂，船橹悠悠。在这座古老而生机勃勃的城市里，一位英国青年用信仰与爱心，谱写了跨文化的温柔篇章——他就是苏慧廉牧师。

一、从英国律所到中国使命的召唤

• 出生于 1861 年 1 月 23 日的英格兰哈利法克斯，起初从事律师助理工作，却因信仰召唤毅然踏上赴华旅途 。
• 1882 年，被英国循道公会派遣，前往浙江温州开始传教生涯，接替殁职传教士的岗位。

二、温州岁月：信仰的播种与生命的滋养

• 初到温州，教会仅有三十名信徒。但他不畏艰难，先后兴办医院、训练学院、学校，并建立多达 200 个传教点 。
• 他被当地人昵称为“Sing‑Su”，凭着惊人的语言天赋，仅半年便能用温州方言登台讲道；并主持设计方言罗马拼音，1903 年翻译出版《新约圣书》。
• 传教网络蓬勃发展，至 1906 年，温州成为循道公会独立教区，下辖 7 个联区、150 个聚会点。

三、风雨试炼，见证信仰坚韧

• 1884 年中法战争时引发反外骚乱，礼拜时教堂被焚毁。苏慧廉和信徒被迫退守英国领事馆岛上，依旧坚守信仰之火。
• 这一阶段，面对生命与信仰的试炼，他与 Lucy 的爱情也在风雨中延续：Lucy 毫无畏惧地远渡重洋，于 1884 年在上海与他成婚。

四、教育与医疗：照亮温州的光芒

• 他创办了艺文中学（1897 年）和白累德医院（1906 年），为无数学子提供教育，也为民众带来医疗庇护；这两个机构延续至今，成为地方发展的基石。

五、归国学术，思想的桥梁

• 1908 年启程前往山西大学堂任教，1911 年升任山西大学堂主事；1920 年回英国后，担任牛津大学中文教授，开启汉学与传教生涯的新篇章。
• 他的学术著述丰富，包括《论语英译》、《中国佛教术语词典》（中英梵语对照）等作品，成为中西学术交流的重要桥梁。
• 1921 年，他因协助“中国劳工团”而获中华民国颁授“勋五等文虎章”，肯定其服务与情谊。

六、缅怀之情：温州仍回荡他的足音

结语：一位心系中国的传道人

苏慧廉牧师并非只是个跨文化的传教士，他用信仰编织生活，用温柔塑造城市。温州，是他信念的家园；牛津，成了他思想的熔炉。愿我们在缅怀中继续被他的爱与坚毅唤醒，让跨越文化的桥梁继续坚固。